Well, this looks like the same strategy people use in p3 Sith. You can see from p3 here that the majority of damage comes from after enrage. My guess (I don't use NS that much or Talzin lead) is that at the end of p2, you wouldn't topple. Keep killing one of the side guns when you need to rez everyone snd let it come back. As long as Talzin or Daka stayed alive, maybe it could work.
But the video of p3 looked super annoying though. This looks super time consuming and would require more concentration than some of the other tank solo teams out there.