I guess you understood what critical chance means, as it's pretty easy to grasp it.
Critical damage is how much MORE damage you deal on a critical hit. If on a normal hit(red) you deal 5000 damage, with 200% Critical Damage, each time you score a critical hit(Yellow) you will deal 10 000 damage. So technically it's the multiplier of your damage when your critical hits.