Echo assist is also bugged, not just Chewie

op seems to be right.
I had to do a bit of searching because it rarely happens.

at around 6.30 5s is double tapping and echo assists only one time

https://youtu.be/n_SsdsJCcFA