F2P player needing in-depth early game advice on roster development

I've been playing SWGoH for about slightly over a month and I'm currently level 56. Apart from buying the dark side starter bundle I intend to stay f2p for the foreseeable future. My roster current...