Post-Hyperdrive Bundle Purchase Arena Focus Guidance

After deciding to purchase the hyper drive bundle to accelerate my progress and to catch up on "8-12 months" of grinding, I'm at a bit of a loss on where to go in terms of a solid squad arena focus. C...