I have JML currently so I don't run the team anymore. But before I did, I ran him with Hyoda, Old Ben, Ezra, and the 5th was a bit random. I would most often run Barriss as the 5th, but that was because I didn't have much else.
A lot of JKL's kit is "(excluding Old Republic Jedi)" so you're at a bit of a disadvantage if you run him with Revan or Bastilla, sadly. They probably thought he would be too powerful to put Revan and JKL together. That said, I think Jolee still has a place on that team because of his revive. It's completely up to you and what you have available.
I will say, especially when taking on LV, it will mostly come down to just JKL and Hyoda. Once Luke is the only one left to target, his counter attacks WRECK the opposing team, and Hyoda keeps his health really high. So sometimes, the rest of the team won't matter.