Why can’t I kill Kylo?

You probably aren't letting him take a turn. Han, Luke, and 3PO all drain TM. Every time you hit him, he gains defense so your attacks do less damage. If he never gets a turn, his defense keeps growing until you can't do any damage at all. You have to let him get a turn so his defense level resets.

And Expose doesn't work on Kylo.