Re: Missing Achievement Rewards for Teir 3 Emperors Demise and Pieces and Plans

That award is for the Mythic battle which unlocks after you beat tier VII of BB8's legendary event (once you have him at 7*), which you haven't going by the achievement above the one you highlighted.

Same for the emperor one, both achievements are for the Mythic battles, not the associated legendary event.