If you're attempting to upgrade your skill to level 4, I'm fairly certain it requires the Mk-III item which you might not have enough of.
If it's not showing up in the lower right side as a required item, it's because of a display bug that's been reported multiple times already (and is hopefully being fixed by the devs).
