I saved and quit yesterday but I wasn't able to reload it until this morning. It appears to work now. I'm not really sure why. Before I quit yesterday, I wasn't able to click on the school building itself. The "visit" and "visit with" were shown when I clicked on the ground outside the school. The first school that is in the original place would not bring up the whole menu in the same place. Like when I clicked on the school building, it gave me 5 options (join education career, take a class, take a greeting card photo, and a couple more) but not the options to visit or visit with or nraas. But when I clicked on the ground outside the school, those 3 options were there but the other 5 were not.
So when I loaded the game back this morning, I could not click on the ground outside the new school anymore. I mean I could, but it just gave a menu like you would see if you clicked anywhere on the ground (build a snowman, make a snow angel, etc). So when I clicked on the school, the entire menu came up, like 8 options in all, including nraas. So, I don't know. The original school still has a split menu - half of it visible by clicking on the school and the other half visible when clicking on the ground.
Thank you for your help, @igazor. I know I should have asked at nraas. I've been meaning to make an account there for at least the past 2 weeks. I procrastinate way too much. I should do that today. At least I didn't necro an old thread like I almost did. :)