Have you seen this interaction? If so, when does this interaction show up mostly?

I think this interaction is intended for Late Night EP when you are at a bar. The game may have a small glitch. I have a similar quirk where my teen sim will get a rebellious notification (likely intended for generations) but I will only get the matching moodlet if generations is installed.