Help needed to access the ancient library in Egypt please

I just finished this mission. You don't need to "befriend" anyone. Just go to the house and ring the doorbell. When they let you in, go to the little courtyard inside the house, and you will find a floor inspection hole in the ground, it opens a hidden staircase to the basement. Just go down the stairs and start the mission :)