how do i build/buy on an occupied residential lot??

want to know how to be able to build/buy on a residential lot that isnt my active household but theres sims living there. Basically i moved in some Vampires into an empty house but i noticed they h...