I used codes for physical copies of expansions of the Sims 3 (pets, ambitions) but I have an issue..

I long since got a brand new computer, but the downloaded expansion packs gotten with the codes are no longer active on my account, and using the codes again says "You've already redeemed these" I...