OK so I am unlucky - I won't get my game until Friday at least - but I have a question... A while ago when information was released about this pack, EA confirmed vampire babies (or, "bambinos") and...
Vamps aren't affected by the sun when indoors, such as a school. When they are out in the sun the effect isn't that bad either way...and they only get it sometimes. I've had my vamp out in the sun quite a few times and she never got the moodlet.
I currently have a vampire toddler and vampire child in my game (in another family) so I know they don't have to wait to be teens. I'm guessing they're either born that way or not.