What's difference between these traits 'Hopeless Romantic' and 'Flirty' ?

I think hopeless romantics are more prone to getting "family" wishes, like "have a child" or "get married", but otherwise they do tend to flirt about as much as flirty's do. At least that's what it's seemed like with mine.