What I did to make 'Edit in Game' work again

This is not a feedback post. I am posting this here as per puzzlezaddicts suggestion so that it can be moved later, because I had trouble posting this in the Sims 3 forum where it is really meant to ...