[ARCHIVED] [CoL] Chicken treats don't get eaten/cleaned up

Product: The Sims 4
Platform:Xbox Series X
Which language are you playing the game in? English
How often does the bug occur? Often (50% - 99%)
What is your current game version number? 1.89.2.2310
What expansions, game packs, and stuff packs do you have installed? All
Steps: How can we find the bug ourselves? Potentially relates to having the caring for pets club activity enabled and in a club gathering on your home lot, request a sim to clean up, they do not clean up the treats, chickens don't eat them away, butler does not clean it up, nor the cleaner.
What happens when the bug occurs? You can manually clean up the animal treat pile, but no one cleans it up automatically and the chickens appear to not eat them, this causes your yard to get littered with pet treats
What do you expect to see? The animal treats should be cleaned up in a cleaning task, such as butler, cleaner, or when a sim is told to clean, or animals should eat them
Have you installed any customization with the game, e.g. Custom Content or Mods? On console - never used.
Did this issue appear after a specific patch or change you made to your system? Neutral/Not Sure 

‌

I have an issue where I have an enclosure with a chicken coup in it, there is a massive pile of animal treats just sitting on the ground which is not getting cleared by either being eaten, or cleaned up. I have even tried to tell another sim to clean up, and used the mind control gun to force a sim to clean, still doesn't get cleaned up. The only option appears to be to manually clear them off.

Edit By Crinrict: Added Tag to Title. Please add pack tags yourself. Thank you. Adjusted title to better reflect the actual issue.