[ARCHIVED] Custom pronoun not applying - Baby/Child/Teen Notifications

Pronouns: She/her

Situation: twin girls sent to daycare. Text says "girlskids" instead of just "girls."
Full text: "Marigold and Sunshine have been sent to daycare. The girlskids are in good hands!"

Screenshot attached.