[ARCHIVED] Custom pronoun not applying - Moodlets

Hello. My Sim has the They/Them pronouns and this is a screenshot of the "Married for Money" buff you get after accepting the offer to get an inheritance from some relative if you marry within 7 days.

The string ID is 0x8F17D981 and the raw text is:

{0.SimFirstName} accepted the offer of a giant inheritance over the phone, but now {M0.he}{F0.she} has only 7 days to get married to satisfy the hidden conditions of the reward. Why does this always seem to happen to {M0.him}{F0.her}!?

I have been informed that the verb should eventually be automatically fixed?, but as you can see beyond the has/have problem, at the end, the algorithm has incorrectly determined that him/her corresponds to the possessive and not the oblique case of pronouns.

Thank you for your time and I hope that these things improve. I know just how hard it is to implement something like this and I want to thank you all for the effort you've put in to making this system be as backwards compatible as possible, which I know could not have been an easy task.

• Which pronouns are you using? -- custom pronouns, ze/hir

• Where are they not being applied? -- the "another day, another entry" moodlet after writing in a journal still reads "helps Morgyn relieve his emotions"

My sim uses custom pronouns, and randomly after bun finished a knitting project, the moodlet would say "she." In addition, when the knitting notification said bun had finished, it also said: "she." I can't add any images, as the problem went away shortly thereafter. I don't know if this was a one-time bug or anything, but I thought to report it.

They/them

The pronouns are grammatically incorrect in the Excellent Holiday buff.

I have a toddler that uses They/Them pronouns and when their angry and you hover over the word “Angry” it says “Tina is angry calm their down” 

The pronouns I set (two sims use they/them and two use custom sets) aren't working on either the moodlets or on the notification wall. I tried with all my mods removed, and it still happened. And I was really looking forwards to this, too. ☹️

I'm using they/them pronouns for two of my sims and I'm overall just seeing a lot of "they likes" and "thereself", overall just a lot of incorrect grammar.

One notable error I just got though is with the "Energetic Alignment" moodlet. "Hayden feels alive! Fulfilled! Life is going on around their and she's part of it!" So my sim is also misgendered. 

Image file is apparently too large but that's word for word what the moodlet said.