[ARCHIVED] [LD] Soul's Journey Hover Panel Differs from Full Panel

I've been noticing in my Life and Death pack that on the dedicated tab, my bucket list shows 4 goals:

However, if I go to another tab and hover over the aspirations tab, it actually shows 5 goals:

And actually, on the main UI, I do see a little bit of white to the right of the top bucket list item that when I hover the icon over, displays the hidden fifth bucket list goal!

I observe this with all of my Sims.