Disclaimer: I'm bad with keeping my thoughts at bay and spitting just facts, so there's gonna be a lot of waffling, sorry. But I'll try.
So... First thing first, before I go into the future (or present), I decided to take a deep dive back. Thankfully, I have a backup save back from 13.06.2018, and with the magic of recovery, it transformed into a 07.06.2018 save file. I also have very few, but still have, screenshots even from the end of 2016, but there were no heirs until January of 2017 (probably - I have one screenshot with a crib from 16.12.2016 but that might be Bella and Mortimer's second son I adopted after Mortimer's death). My first one was born before the toddlers and pools update. Thankfully, he had a long lived trait and died just recently - I had him while even his son's soul had already been released. Sadly, as many beginners with MCCC, back then I deleted the founders' ghosts, like empty-portraits deleted. And that's truly sad, because I have no CAS photos of my founder, or even a good screenshot, but by certain angles I have some suspicions that I made this ugliness with my own hands (while I wanted to make a handsome Scandinavian woodcutter). So, now to the reason I'm writing it: screenshots.
First documented CAS screenshots: second half of 2017. Tiny takes of my founder, and I believe you know how Bella Goth looked, and their first son - the very one born in January 2017. His wife sadly wasn't captured like ever (only from a semi-turned characters' panel, if you remember they had such previews, instead of looking straight forward, portrait, like now), BUT, judging by the screenshots I took, I don't believe she was involved in the conception anyway. Sadly, I couldn't recover the first child's son to remove his sideburns... but that very 'anyway' - to me personally he looks exactly like his father anyway.
ALSO, due to some another bug with the Life and Death DLC, my first daughter appeared kinda alive on the households panel (even though I saw her ghost in the tree while tracing many other relatives and she somehow had no traits) born on 12-14.01.17. So, as you can see, she's not 100% clone of Bella, but the upper half of her face is. I'm not sure about lips though, as the female version of their first son (and her brother) has completely different form.
So, back to that screenshot. "Son" (the son of the first kid born in the game; i.e. 3rd gen) and his NPC-generated-and-born wife (who has a 99% clone brother, except for their noses I believe) have a son. Jesus Christ, that was the first time I edited a Sim, prior to that believing they must inherit genetics naturally. But I'm glad I kept at least one photo (I believe I was so shocked I decided to take a proof). So THIS is the boy I showed in my first message before I did my best. I believe he's a so-called mix of his mother's everything except for his father's mouth (not sure about the nose either). His brother that is not included was kinda the opposite taking everything from his father except the mouth and the jaw. Still ugly, but he was meant to die young, so... anyway. The third gen was born about 23.07.17, judging by the screenshots.
Now, back to my first 3 clones screenshot (which was originally the sim you'd delete if seen in the world) - 4th gen, born on 24-25.02.2018. I attach his 5 of 6 kids file, all born between March 2018 and September 2020. The 6th one (also born within those dates, and technically the 3rd one) will be in my second message since that will show the kind of genetic I expect from the game. Daring of me, isn't it? So, 4th gen has kids with 4 women: the first one took his mother's nose - everything else is from his father; the second one just took everything from his father; the third one took everything from her father but eyes; the fourth took everything from her mother but nose and eyebrows; the fifth one is her mother's clone. No, the last two are not twins.
Now, 5th gen's kids (the pale one's). He has 5 kids born somewhere between 2020 and 22.10.23. He was raised as an NPC if it matters, and I even dare to say his kids were blended better. First two kids are probably twins as they have the same birthday, and their genetics is actually acceptable as I can see even their eyes and noses not being a 100% copypaste from their mother. Everything else is from their father though. The third child is also a softer mix, especially in the jaw and eyes but everything else is either her father of mother's copy. The 4th child is mostly her father's daughter except for her nose and maybe eyes, as her eyelids are different. And the last one takes the different route and is her mother's daughter except for her father's eyes.
And now to the conclusion since the post allows me to attach only 3 files and I have 2 more.