[COLLECTION THREAD] Various Text and Translation Errors

Product: The Sims 4
Platform: PC
Which language are you playing the game in? English
How often does the bug occur? Once
What expansions, game packs, and stuff packs do you have installed? Everything
Steps: How can we find the bug ourselves? You can see it when choosing between the 3 different Freelancer careers and also if you've chosen the Freelancer Artist career.
What happens when the bug occurs? Spelling mistake
What do you expect to see? "This is partly..."
Have you installed any customization with the game, e.g. Custom Content or Mods? Yes
Did this issue appear after a specific patch or change you made to your system? It's part of the new patch (1.51.75.1020)

Product: The Sims 4
Platform:PC
Which language are you playing the game in? English
How often does the bug occur? Every time (100%)
What is your current game version number? 2014
What expansions, game packs, and stuff packs do you have installed? Get to work my first pet stuff and more but typing them is a waste of my time
Steps: How can we find the bug ourselves? Join page turners or become friends with someone in page turners and wait till they invite you into the club
What happens when the bug occurs? It says were having a meeting! Looking for some quite time? Join us at the library!——it says quite instead of quiet. I have no idea if its a pun that i dont get or if its not supposed to be there but i said this anyway.
What do you expect to see? QUIET
Have you installed any customization with the game, e.g. Custom Content or Mods? Yes
Did this issue appear after a specific patch or change you made to your system? Yes
Please describe the patch or change you made. Removed cc, did not change

‌

Ya so my sim got accepted and it said looking for some quite time. I dont know if one of your developers just didnt notice or something but anyway my username is kwesley1 if u need to contact me or anything. 

-Mac Wesley

its mac alonso cuz its one of my sims names. Btw i love u

Hi @macal0ns0 

I moved your post to the text and translation issues collection thread.

Could you please add a picture and encircle the problem. 

Thank you.

I have found a couple of typos in the game:

"Start a preposterous rumor with a civlian"

"Sim is now able to perform a Comedy Scene. If those jokes fail, she also as the ability to Act Not Embarrassed and clear out those embarrassed feelings."

Hi @DolphinSSA 

merged your post with the collection thread.

Could you please post a screen shot with the error encircled. 

Thanks.

I don't think it is likely I will see these typos again. But if I do, I'll take a screen shot.

Found a typo in the expansion "Get Together" under Shelves. I guess y'all meant to say "Not So Invisible Shelves". 🙂

Latest version-Mac

Product: The Sims 4
Platform:PC
Which language are you playing the game in? English
How often does the bug occur? Every time (100%)
What is your current game version number? 1.51.77.1020
What expansions, game packs, and stuff packs do you have installed? Get Famous, Cats & Dogs, City Living, Get Together, Get To Work, and Outdoor Retreat
Steps: How can we find the bug ourselves? Take the programming gig for Llamacorn and complete the report quickly
What happens when the bug occurs? There is a spelling error in the sentence. It says "The contact at Llamacorn was thrilled with the early report delivery. Lillie received "a good bit more" pay than she was expecting, but no complaints here!
What do you expect to see? It seems like a good bit more doesn't sound right, maybe saying something like "a little more pay than she was expecting" would be better.
Have you installed any customization with the game, e.g. Custom Content or Mods? Not now. I've removed them.
Did this issue appear after a specific patch or change you made to your system? No

‌

Hi @danielle3356 

merged your post with the text issues collection thread.

Thanks for your report.

To whoever posted about the Tea Magic Brewer displaying text about coffee when you're upgrading it:

You posted this February 2018 and I literally noticed it this week! Definitely still a thing