[FIXED] Base game male hair missing swatches

Product: The Sims 4
Platform:PC
Which language are you playing the game in? Svenska
How often does the bug occur? Every time (100%)
What is your current game version number? 1.82.99.1030
What expansions, game packs, and stuff packs do you have installed? EP: Cottage Living, Get Together, Island Living, Discover University, Cats & Dogs, Get to Work, Seasons GP: Journy to Batuu, Strangerville SP: Nifty Knitting, Kids Room Free Stuff and some Kits
Steps: How can we find the bug ourselves? Go to CAS, create a male, equip the hairstyle
What happens when the bug occurs? The hairsyle yfHair_GP05Twists that has been added to the Base Game recently lacks the new hair colour swatches when equipped on a male sim. (at least in my game, where the original pack from where this hairstyle comes is missing)
What do you expect to see? The hairstyle should be available in all colour swatches not just the old ones.
Have you installed any customization with the game, e.g. Custom Content or Mods? Not now. I've removed them.
Did this issue appear after a specific patch or change you made to your system? No

‌

The colours were missing from day one but I thought that others might report that but nothing changed. This is why I do that now. I guess therefore that this issue only occures if you miss Parenthood otherwise it should've been noticed already by other players. Female sims have all the old and new swatches with this hairstyle btw.