[FIXED] [HSY] Can choose socially awkward and outgoing although conflicting

Product: The Sims 4
Platform:PC
Which language are you playing the game in? English
How often does the bug occur? Every time (100%)
What is your current game version number? 1.90.375.1020
What expansions, game packs, and stuff packs do you have installed? All packs
Steps: How can we find the bug ourselves? Select the outgoing trait in create a sim, then select socially awkward. If socially awkward is selected first, you cannot pick outgoing at all as they are supposed to be conflicting traits.
What happens when the bug occurs? Two conflicting traits, outgoing and socially awkward, can be selected together.
What do you expect to see? When selecting outgoing, socially awkward should not be accessible since they conflict.
Have you installed any customization with the game, e.g. Custom Content or Mods? Not now. I've removed them.
Did this issue appear after a specific patch or change you made to your system? Neutral/Not Sure 

‌

In picture 1, you can see that after selecting outgoing, you can still select socially awkward, but if socially awkward is selected first, as in picture 2, you cannot select outgoing because they conflict.

Edit By Crinrict: Added Tag to Title, Adjusted Title