@crinrict I no longer play on computer (according to Origin I haven't played since March of 2019), and would need to reinstall the game to even test it. I've been trying to do just that, though my internet has been complete rubbish lately and I need to wait on the game to finish installing. Unless someone beats me to it, I'll edit this to let you know if it works or not once I get the game reinstalled.
I would actually just recommend MCCC to players on computer anyway. With autonomy mods you have to hope they still work with new game patches, and if not hope they get updated for the new patches, and if you have a bunch of mods that could be messy. The MC Tuner option in MCCC just needs MCCC to work with the latest game patches, and as long as it does you have the ability to disable just about any autonomous interaction you want while playing.
The main downside to MC Tuner is that you may need to manually disable multiple interactions to get something to stop. For example with the water drinking you would need to disable it from a sink, a fridge, a bar, and any other places where you can get water. Luckily you can usually just click on objects to disable certain interactions, and then your settings are saved to a configuration file so you don't need to keep doing it.
I'd share a link to information for MC Tuner, but since the link is technically to a site for a specific mod I'm not sure it would be allowed (just go to the MCCC site, click Documentation then Automation Scan). The page has a lot of useful information about MC Tuner, including a download link for a config file that says it stops some annoying interactions (including getting water).