I'm having a similar issue. Not sure if it's related. Celene is no longer working at Grimtooth Bar.
One of my Sims married her. After, she has no job. I also replaced Grimtooth bar with a better version from the gallery. I moved the family out of my households but she still doesn't show up to work. The bartenders that do show up are wearing similar clothes as her. I had a sim sit around for multiple shift changes and she never showed up. How do I get her back to working there?
Edit: I should note, I'm not intending to play her or her household. I was just wanting to make a more fleshed out NPC household.
I was trying to do the same thing & have her date Lou but once it took her out of the Grimtooth Bar I was ready to make a whole new saved file now im trying to figure out how to get her back without doing that.
