Weird pool and fountain reflections, can't see "inside" the pool

@crinrict @Bluebellflora I haven't figured out how to attach them directly to the post because everytime it tells me the files are too big. I've tried adding in the link to the photos and videos in the word document attached. Could you tell me if this is working please?

Happy 2020 to you too!

PS: I'd gladly accept any ideas into how I can attach pictures to my post. When I created the post, it told me file sizes were too large and that the solution is to upload them to Google Drive. However, if I can't even post the link to the Google Drive, what do I do?

EDIT: I removed the link as crinrict suggested. He kindly posted the pictures for me.

@casch97 You need to resize them in an external file before uploading.

The google link has personal info on you. If you want to use google drive, it's best to create a anonymous account or remove your name from it.

EDIT: Posting your pictures for you

@crinrictThank you! I shall try that the next time, can't be that hard :D.

Product: The Sims 4
Platform:PC
Which language are you playing the game in? English
How often does the bug occur? Every time (100%)
What is your current game version number? 1.59.73.1020
What expansions, game packs, and stuff packs do you have installed? Everything
Steps: How can we find the bug ourselves? I have no idea to be honest, it never did this and now it does this on every world, no matter if i create a new game or load an already existing household.
What happens when the bug occurs? There is a weird "ghost" screen reflection of sorts. I see the whole world again, zoomed in over my whole screen. It moves along with my camera when i move it. I haven't played the game in a while so I dont know what caused it, but I did have some updates before I booted the game. We also got premium lately, and it did some special bundle updates as well... maybe that caused it? Im honestly not sure ☹️
What do you expect to see? A normal, clear screen.
Have you installed any customization with the game, e.g. Custom Content or Mods? Not now. I've removed them.
Did this issue appear after a specific patch or change you made to your system? Neutral/Not Sure 

‌

Also I play in Czech, but that wasnt an option in the language tab, so I checked picked English.

@crinrict  It is similar, but in my case it shows not only in pools and water reflection, but over the whole screen. But it looks exactly like that, zoomed in map over the whole thing.

@crinrict  I tried repairing through origin and that did nothing. I tried deleting the cache just now and there was a change, now it only shows on the water surfaces and half transparent objects when you pass through them.

And yes it occurs on a fresh new game or any of my older ones.