Just can't get good at building?

There are some awesome building tutorials out there for roofs and exterior paint/brick etc. I would suggest you start by watching some of those because they explain as they go. I have found that I have also improved by looking at other peoples builds and seeing how they do it. There are some masterful creators here. I am still stunned (in an amazed, impressed way) by some creations.