FWIW I liked both versions.
What the new version has going for it, is a lot of genuine storytelling about the relationship between a mom and her grown daughter. My mom has been through some things, and I truly treasure my relationship with her. And I'm closer to having a grown daughter than I care to admit most of the time. I recognized a lot of really true and lovely stuff in your new Izabella story.
I'm sorry if my story's chapter having to do with assault (or just really poor communication, depending on how you look at it) prompted you to take yours in a direction that ultimately didn't fit.