Bar Inventory...

Give bars an inventory that hold juice and nectar. Then when a sim played or npc tends the bar they will sell the juice and nectar. Once the player made drinks run out, the tending sim will return to selling the normal drinks.