Businesses and Hobbies issue

I'm honestly really upset about this. This was the main feature I bought this pack for and now it's completely unusable for me. I can't access custom tattoos or paint mode in my game at all, I can't give Sims tattoos in game (even regular tattoos without getting the pop-up), and I'm pretty positive the pop-up is glitched because I get it every time I load into any household I play in CAS. I'm unbelievably frustrated by this, I primarily play rotationally in a single save file and now that save file has this issue and I can't fix it. The way the implemented the limit was horribly misleading, how are you going to promote a pack with a tagline that says "unlimited custom tattoos" and have a limit of 25 (!) per save file without telling anyone about it. On top of that, I'm confused by responses given to this issue, they don't make any sense. How is it possible that we "supposedly" have a limit of 100 tattoos but only on playable sims? (which is either untrue or bugged because I only have custom tattoos on my played households and I get the limit pop-up). I don't think they considered all the the ways players would even want to use the custom tattoo feature, a limit like that when the game can supposedly support up to 100 rentals per save (also a lie) is ridiculous.