Composing Long and Medium Comedy routine options do not go away once learned

As you can see in the screenshot, there is not an option to compose a short comedy routine because my sim has no more available to learn. So the option is gone. She has also learned all medium and long routines too, but those options do not go away. It would be nice if this could get updated pretty please.