In the Relationship Social selection card somewhere let me confusing

it is a relationship is Ask about other sims friends ,it's obviously show me is my best all friends,Not him or her friends,that's so creepy!
Please trying Ask about others non-player characters or Talk up  with others non-player character St WAlKers relationship List/menu is my sim Familiar friends,Talk up others and is give to me is all my freinds&best friends

So where is ur-friend  in the relationship menu,where are they。why should i ask u everything information about my dears friend in/from the list/friend menu
Please Ask any other-sims and check it and See it what Something happen in the menu Card!