Listen to DJ music want has unhelpful hint

This want genuinely doesn't seem possible to fulfill. I try having my sim dancing at a nightclub because there's no listen option when a DJ is playing, I tried resetting the DJ and selecting a genre ...