[MWS] Slow dancing with kids not showing up

Sometime after one of the January updates (not sure which one), my adult sims no longer have an option to slow dance with their kids (with or without a dance floor). The latest screenshot I could fin...