Anger issues

When my sim was in University, she flirted with another sim as she was involved with another. She confessed, they made up, and got married. How do you get them to stop thinking about it. He is very angry (again) and she is feeling guilty as if she never confessed to it. It keeps going on and on. Can someone help?

[CM edit - CAPS]