Broken Romance Panel

I have issues with romance interactions in my save file. My sims are engaged but I only have the option to engage in the "offer massage" interaction. I'm not able to see the flirt, affection, or any other physical intimacy options. It's literally that one option. I have no mods installed in my game and I repaired all the game files but I still have this issue. I've tried editing their relationships in CAS but I only have the options for Household Member or Engaged. These issues started before the recent patch too. It's exclusive to this save file so I don't know what the issue is.