Can I sell fizz at my food stand?

It seems as though I can't.

EA have made this all very difficult.

I can sell nectar by the glass at the food stand, but only 2 glasses get sold and then the bottle disappears.

I do not seem to be able to sell juice at the food stand.

In a retail shop, I can sell nectar by the bottle, either in the freezer or placed on a display.

I cannot put juice into the freezer at all, but can sell it from a display.

It seems to me that EA need to work on making all this more consistent and logical. 

And I cannot understand why in sims 4 you cannot offer either nectar or juice to visiting sims, whereas you could in sims 3.

EA need to join the dots.