You two are heroes and I hope EA pays you or otherwise rewards you for all your work.
To answer the question from @crinrict - This has happened on sims from scratch, but the one you're seeing was a modification of one from the Gallery. I cannot find her again to see the original, sadly. I have been using gameplay mods to add more autonomy (sims will first kiss and do other romance, get out of sun if they're vampires, and do other fun stuff to avoid excessive death and stale neighborhoods) but my only CC comes in when I download a lot or household from the Gallery (which is frequent.)
@PipMenaceI don't have Jungle Adventures or the mod you mentioned.
I loaded her up again and made a full dump of the sim logs for both her and her Duplicato clone. I compared them side by side, line by line, and only saw a few food/hunger related differences:
- Expected differences are shown, like one is a temporary clone, on a foreign lot, and lived a different number of days.
- The clone has some traits show up from nowhere, and I can't explain it: BeachBum_LaidBack and GynRat, for example, are not on the original but showed up on this one clone.
- The clone has buff_Food_HasEatenRecently and buff_Food_HasEatenToday_Hidden but the original does not, which is likely because .. well .. she ate!
- The clone has a commodity_PoliteHunger that's not present on the original.
- No mention of anything like overwhelming flavor (for either string and either log)
By themselves, none of them seem odd to me. I didn't see any trait relating to Sulani food, but it's possible some CC or DLC sets a property that the game interprets as the "overwhelming flavor" but tnen doesn't show it when Jungle Adventures is missing. I'll see if I can find any mods that get rid of that buff first, then see if I can justify Jungle Adventures (like if I'd buy it eventually anyway or leave it off.) I found a mod that says it removes the buff from the food, but looking at it in Sims 4 Studio, it seems it just removes it from the food before it's eaten and characters that have it have to wait for it to fall off. I could be reading it wrong, though: I just yesterday started learning about modding.
Thanks to the folks in Scumbumbo's Discord (Rest in peace, mod master Scumbumbo) for help generating the character logs.