Discovery Quests and Create a Date not showing what you need to complete

This bug came up recently, with the latest update. The Discovery Quests show what you need to do at the start, but when you travel to another map, they disappear, leaving the gift box icon, but not ...