Family tree not updating

hey!

I've installed the latest update but my family tree is still the same, nothing changed like in the update explainded. I already tried by repairing the sims game but still the same. Anything I can do here? 

Thanks for the help!