For Rent - "Cannot make changes outside owned area"

When I try to create rental units, the game will only let me place one room before telling me I "cannot make changes outside owned area", every time I try to remove or add walls. I can add doors, win...