For Rent Issue (Still?????)

Admittedly, I haven't tried to build a rental unit in awhile, but when I tried today, I could not assign any of my rooms to units.  I saw someone else was having an issue 7 months ago with this, but I have not experienced this until now.  I would just like to make an apartment again!!😭