Gallery Profanity Filter Feedback and How to Report Content

@KissingSims 

The one thing you didn't say you tried, is changing the Sim's name.  It could be that the household name has a forbidden word in another language within the name that you aren't familiar with.  I've had that happen with Asian names, including two that the game generated.  If not the household name, then possibly an individual sim's name could be setting off the forbidden word filter.

Hope this helps.