I can't transfer sims out of a household

Neither can I. I made a multi generation family intending to split them into different lots after moving them in but it doesn't work. I even tried manage households in neighborhood view.

Update:  You can move Sims out individually.  But you can't do a couple.

Same since the update aka for some reason Today not yesterday it gave me the bug and I have nothing mod wise on my game that is outdated or causing issues :/ I really wanted to split my multi household was bum I can't now

I also dont have any mod or anything and am having this issue as well. When i try to split household i can click on them but the arrows dont work to transfer them. 

You can move them one at a time. A real annoyance but it works. 😊

I am having this issue as well.  I am currently playing without mods in a brand new save file.  I can transfer sims between existing households but it won't let me make a new household.  It says transferring is not allowed.