Infants: Sim keeps snuggling/comforting infant outside regardless of weather

Anyone else experiencing this very annoying problem: When I give my sim the "Snuggle/Comfort etc" order, they keep carrying the infant outside and sitting on the edge of the pool (no matter what the ...