Royalty and Legacy issues, no mods

Hello! I am currently dealing with the same issues as OP except I am not using any mods. I also have tested a new save file and these issues do not occur there. However, the bugs did not make themselves known until today and I have had the new pack since its release date, so I am truly bewildered here.