Story Progression update is flawed and annoying

I enjoy including various characters that come shipped with dlc into my game, such as Morgyn Ember, and the Vatore siblings, but in doing so I've come across a frustrating flaw with the new story pro...