Traveling problems

When I try and travel it pops up what season I would like to play in and I select one but it just keeps asking then I have to shut down the game. Help